The contents of the TERMCAP environment variable, or of the termcap entry from the termcap database, are read into storage when the application is initializing. While the program was doing this, it found improper punctuation in the termcap entry. A colon separator did not appear where one was expected. Review the specified termcap, and choose a different one or correct the one that is in use.