There is an error in the CSS configuration file (concsm.cfg).
Check CSS configuration file, and the CSM option field in the sqlhosts file. If the problem persists, contact IBM Informix Technical Support or the CSM vendor and have the following information available: CSS configuration files (concsm.cfg) and sqlhosts information for both the client and the database server.