You are attempting to use a collation sequence that is either not supported or does not match the sequence originally used to create the ISAM file. Use islanginfo() to determine the language of the ISAM file.