Either the systables or syssyntable system catalog, or an index on one of these, has been corrupted. Run the bcheck or secheck utility. Be prepared to drop and re-create all synonyms.