This UPDATE or INSERT statement specifies a subscripted column of BYTE or TEXT data type as a destination. Subscript notation is not allowed in this context; a BYTE or TEXT (or any other) value must be replaced in full. Revise the statement to assign into whole columns.