Your INFORMIXSERVER environment variable does not match the DBSERVERNAME or any of the DBSERVERALIASES settings in the ONCONFIG configuration file of the server to which you are trying to connect. Check your environment variables and the ONCONFIG configuration file. Check that INFORMIXSERVER matches one of the settings in the ONCONFIG file.