Informix Error -609

-609 Illegal attempt to use Text/Byte host variable.

This statement uses a host variable that is a TEXT or BYTE locator structure but combines it with data of some other type (for instance, in an expression or by inserting it into a column of another type). This action is not supported; host variables of these types may only be used for selecting from, creating, or inserting into columns of the same type.