"Back end not found. Or back end is busy"

Hello, I get this message when I try to connect to my IDS 9.4 via the bde16. I use the client version 4 (sqld_inf.dll). The version 5 gave me "Could not load driver", and I could not even reach the login prompt. Connecting over the bde32 works well, and I use exactly the same parameters... What is going wrong here ? regards, Yves -- ---------------------------------------------------------------- ELECTRO SECURITY Yves Glodt yves.glodt at electrosecurity.lu Support Informatique 73, rue de Strasbourg Tï¿œl: ++352 406 406-1 L-2561 Luxembourg Fax: ++352 406 407 Web: http://www.electrosecurity.lu ----------------------------------------------------------------