4gl data space exceeded (help)

We are porting our system down to a 486 platform and have hit what appears to be a memory limitation. The program in question is rather trivial. Is there a workaround or some env which can be set to resolve this problem? Some things I've attempted: 1) place functions in separate .4gl files. 2) create a global variables file and include it in other 4gl app files. Both have not been any help. . . . CALL build_header_string(p_cust, p_curr, repname, p_wide, PAGENO) | | The 4GL compiler has run out of data space memory to contain the 4GL | program symbols. If the program module is very large, dividing it into | separate modules may alleviate the situation. | See error number -4392. -- Jay A. Engel e-mail: jay@anasazi.com 7500 N. Dreamy Draw Drive telno: 602 870-3330 x1705 Suite 120 Phoenix, AZ 85020