Translating with DrWatson… this can take a few seconds the first time.
This is a genuine, complex translation. DrWatson protects commands, error codes, and log output while naturally translating the surrounding text. It’s translated once and saved.
Seasonal-greetings chat. Another poster said people should accept differing holiday greetings. Tsutomu Ogiwara noted Japanese reply with Merry Christmas. Art S. Kagel said he greets people according to their own beliefs and wished everyone Happy Chanukah and Merry Christmas. No technical content.
Auto-generated by Claude from the posts below — may be imperfect; read the full thread.
Cool! The sender talking using THEIR terminology and the
receiver took it in the spirit in which it was intended.
If I says "Merry Christmas" and somebody replies
"Happy Hanukah" I won't get all pissy.
We each view things in different ways and shouldn't get
annoyed when somebody else has different beliefs.
You call it what you want....I call it what I want.
If I say "Merry Christmas", all Japanese say "Merry Chirstmas".
I never head "Happy Hanukah".
--
Tsutomu Ogiwara from Tokyo Japan.
>From: david@smooth1.co.uk
>To: informix-list@iiug.org
>Subject: Re: Merry Christmas & Happy new year
>Date: 25 Dec 2005 20:38:36 -0800
>
>
>Cool! The sender talking using THEIR terminology and the
>receiver took it in the spirit in which it was intended.
>
>If I says "Merry Christmas" and somebody replies
>"Happy Hanukah" I won't get all pissy.
>
>We each view things in different ways and shouldn't get
>annoyed when somebody else has different beliefs.
>
>You call it what you want....I call it what I want.
>
>_______________________________________________
>Informix-list mailing list
>Informix-list@iiug.org
>http://www.iiug.org/mailman/listinfo/informix-list
↪ replying to Tsutomu Ogiwara
Art S. Kagel — — source: Usenet: comp.databases.informix
Tsutomu Ogiwara wrote:
> If I say "Merry Christmas", all Japanese say "Merry Chirstmas".
> I never head "Happy Hanukah".
Then read it now:
Happy 3rd night of Chanukah (spelling optional). For information GOOGLE:
'story+of+chanukah'.
As to the folk wishing each other what they themselves will be or are
celebrating, let me just relate that personally I try to wish my friends,
acquaintences, and coworkers according to their own beliefs as I find the
most warm and fuzzy feelings of my own when a Christian, Muslim, or Hindu
friend wishes me a 'Happy Chanukah'. I do reserve a 'have a Happy Holiday'
when I can't know what greeting is appropriate so as to minimize any offence
given.
So to each of you as is appropriate:
Happy Chanukah! Merry Christmas!
Art S. Kagel
> --
> Tsutomu Ogiwara from Tokyo Japan.
>
>
>
>
>
>> From: david@smooth1.co.uk
>> To: informix-list@iiug.org
>> Subject: Re: Merry Christmas & Happy new year
>> Date: 25 Dec 2005 20:38:36 -0800
>>
>>
>> Cool! The sender talking using THEIR terminology and the
>> receiver took it in the spirit in which it was intended.
>>
>> If I says "Merry Christmas" and somebody replies
>> "Happy Hanukah" I won't get all pissy.
>>
>> We each view things in different ways and shouldn't get
>> annoyed when somebody else has different beliefs.
>>
>> You call it what you want....I call it what I want.
>>
>> _______________________________________________
>> Informix-list mailing list
>> Informix-list@iiug.org
>> http://www.iiug.org/mailman/listinfo/informix-list
>
>
>
Art S. Kagel wrote:
>>
> So to each of you as is appropriate:
>
> Happy Chanukah! Merry Christmas!
>
In the most bodacious and non-heinous words of Bill S. Preston Esq. and
Ted "Theodore" Logan..
"Be excellent to each other" and "Party on dudes"...
We use strictly necessary cookies to make this site work. With your
consent we’d also use optional cookies for analytics and marketing. You can accept all,
reject all, or choose. Read our Cookie Policy.