un select qui ne ramène pas tout le résultat

Probleme : un select a travers l'application 4GL ou Centura qui ne ramene pas tout le resultat, par contre le meme select au niveau de dbaccess retourne tout le resultat. apres un oncheck -cD, oncheck -cd, oncheck -ci , oncheck -cI sur la table concernée le resultat ne remonte aucune anomalie. apres le drop et la creation de l'index le select reagit de nouveau normalement Question : comment expliquer a travers 2 interface differentes on obtient deux resultat differentes (4gl , dbaccess) est ce qu'il y a un moyen plus pousé pour diagnostiquer ce genre de probleme,