Translating with DrWatson… this can take a few seconds the first time.
This is a genuine, complex translation. DrWatson protects commands, error codes, and log output while naturally translating the surrounding text. It’s translated once and saved.
Art S. Kagel could not restart IDS 9.4 on Red Hat after a power cut: 'Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG'. Paul Watson suggested checking for corrupted system files; Corne' Cornelius suggested reinstalling; Madison Pruet suggested truss. Art found he had installed CSDK 2.60 after the engine, and its older ESQL overwrote message files; reinstalling IDS fixed it.
Auto-generated by Claude from the posts below — may be imperfect; read the full thread.
Art S. Kagel — — source: Usenet: comp.databases.informix
Hi folk,
Installed IDS 9.4 on RH 7, configured, brought it up, linked it into the
sqlhosts on other machines. All was well. Then the blackout (test
instance on my terminal PC, no UPS). Trying to restart the instance
yesterday it failed with:
Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG
INFORMIXDIR is correct and exported, DBLANG is not set and it was not set
originally. I've tried setting it to "en_us" and "en_US" to the value of
$LANG (en_US.iso885915). Tried to unset LANG. All fail.
Haven't seen this one before. Probably simple. Any ideas?
Art S. Kagel
↪ replying to Art S. Kagel
Paul Watson — — source: Usenet: comp.databases.informix
I'd look for corruption in /etc/passwd, hosts, services etc.
We had Sun fail the other day (OK I unplugged the wrong server), the
ls on /etc/passwd said it was there but cat /etc/passwd said it
wasn't - very infuriating
"Art S. Kagel" wrote:
>
> Hi folk,
>
> Installed IDS 9.4 on RH 7, configured, brought it up, linked it into the
> sqlhosts on other machines. All was well. Then the blackout (test
> instance on my terminal PC, no UPS). Trying to restart the instance
> yesterday it failed with:
>
> Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG
>
> INFORMIXDIR is correct and exported, DBLANG is not set and it was not set
> originally. I've tried setting it to "en_us" and "en_US" to the value of
> $LANG (en_US.iso885915). Tried to unset LANG. All fail.
>
> Haven't seen this one before. Probably simple. Any ideas?
>
> Art S. Kagel
--
Paul Watson #
Oninit Ltd # Growing old is mandatory
Tel: +44 1436 672201 # Growing up is optional
Fax: +44 1436 678693 #
Mob: +44 7818 003457 #
www.oninit.com #
I had to reinstall the IDS and/or CSDK rpm file and it worked again
Art S. Kagel wrote:
> Hi folk,
>
> Installed IDS 9.4 on RH 7, configured, brought it up, linked it into the
> sqlhosts on other machines. All was well. Then the blackout (test
> instance on my terminal PC, no UPS). Trying to restart the instance
> yesterday it failed with:
>
> Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG
>
> INFORMIXDIR is correct and exported, DBLANG is not set and it was not set
> originally. I've tried setting it to "en_us" and "en_US" to the value of
> $LANG (en_US.iso885915). Tried to unset LANG. All fail.
>
> Haven't seen this one before. Probably simple. Any ideas?
>
> Art S. Kagel
↪ replying to Art S. Kagel
Madison Pruet — — source: Usenet: comp.databases.informix
I don't know if Linux has truss, but if this were Solaris, I'd use truss to
determine the file that it was having trouble with.
"Art S. Kagel" <kagel@bloomberg.net> wrote in message
news:pan.2003.08.21.13.54.13.200792.10594@bloomberg.net...
> Hi folk,
>
> Installed IDS 9.4 on RH 7, configured, brought it up, linked it into the
> sqlhosts on other machines. All was well. Then the blackout (test
> instance on my terminal PC, no UPS). Trying to restart the instance
> yesterday it failed with:
>
> Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG
>
> INFORMIXDIR is correct and exported, DBLANG is not set and it was not set
> originally. I've tried setting it to "en_us" and "en_US" to the value of
> $LANG (en_US.iso885915). Tried to unset LANG. All fail.
>
> Haven't seen this one before. Probably simple. Any ideas?
>
> Art S. Kagel
↪ replying to Art S. Kagel
Art S. Kagel — — source: Usenet: comp.databases.informix
On Thu, 21 Aug 2003 13:54:19 -0400, Art S. Kagel wrote:
Thanks to Zev and Bill!
Based on Zev's reply I remembered installing CSDK 2.60 after the engine
was already online. The contained ESQL is older than IDS 9.4 so it
trashed some of the message files with older versions. Argh!
Reinstalling IDS did the trick.
Thanks all
Art S. Kagel
> Hi folk,
>
> Installed IDS 9.4 on RH 7, configured, brought it up, linked it into the
> sqlhosts on other machines. All was well. Then the blackout (test
> instance on my terminal PC, no UPS). Trying to restart the instance
> yesterday it failed with:
>
> Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG
>
> INFORMIXDIR is correct and exported, DBLANG is not set and it was not
> set originally. I've tried setting it to "en_us" and "en_US" to the
> value of $LANG (en_US.iso885915). Tried to unset LANG. All fail.
>
> Haven't seen this one before. Probably simple. Any ideas?
>
> Art S. Kagel
We use strictly necessary cookies to make this site work. With your
consent we’d also use optional cookies for analytics and marketing. You can accept all,
reject all, or choose. Read our Cookie Policy.