oninit - .Cannot find message file

Hi All, I am using Informix (7.3) for the first time I successfully installed all products I followed all steps to run the server (I think so!) but when running oninit -iyv, I've got the follwoing messages: ---- Checking group membership to determine server run modesucceeded Reading configuration file '/export/home/pkg/Informix/etc/onconfig.test'...succeeded Creating /INFORMIXTMP/.infxdirs ... succeeded Creating infos file "/export/home/pkg/Informix/etc/.infos.nova_shm" ... "/export/home/pkg/Informix/etc/.conf.nova_shm" ... succeeded Writing to infos file ... succeeded Checking config parameters...succeeded Allocating and attaching to shared memory...succeeded Creating resident pool 468 kbytes...succeeded Creating buffer pool 2002 kbytes...succeeded Initializing rhead structure...succeeded Initializing ASF ...succeeded Initializing Dictionary Cache and Stored Procedure Cache...Cannot find message file. Check INFORMIXDIR and DBLANG.FAILED ---- I set the correct INFORMIXDIR and left DBLANG unset and even if I set DBLANG to a full path name /export/home/pkg/Informix/msgfiles I still got the same problem Please Help needed urgently -Mourad * Sent from AltaVista http://www.altavista.com Where you can also find related Web Pages, Images, Audios, Videos, News, and Shopping. Smart is Beautiful