Caractères étranges dans le fichier ATS

Version IFX = IDS 9.40.UC2 Version de l'OS = Solaris 8 Nous avons récemment effectué une mise à niveau de IDS 9.3 vers IDS 9.4.UC2. Depuis, j'ai remarqué des caractères bizarres dans les fichiers ATS créés par le serveur de réplication lorsque des abandons se produisent. J'ai créé un réplicat pour la table suivante : create table sample ( col1 serial not null, col2 integer, col3 date, col4 datetime year to second, col5 date, col6 char(20), col7 date, col8 datetime year to second, primary key (col1) ) with crcols lock mode page; Lorsque j'effectue un insert dans la table et que la transaction est abandonnée sur le serveur cible, tous les champs définis avec le type date sont représentés par des caractères étranges dans le fichier ATS. insert into sample values (0, 1, today, current year to second, today, "sample1", today, current year to second) Fichier ATS : 46;1;b"_àc×ï¸d;2004-07-09 10:58:23;b"_àc×ï¸d;sample1;b"_àc×ï¸d; ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ 2004-07-09 10:58:23 Toute suggestion permettant de cerner le problème et de le résoudre sera la bienvenue.