4GL is reading a message text from a compiled message file but cannot resize the buffer to be large enough to hold the complete message. This situation might indicate a critical shortage of data space, but more probably it indicates a corrupted or invalid message file. Reinstall all files of type .iem from the distribution materials. If you have modified the user-message file, 4glusr.msg, recompile it as well.