A shared library that contains a Communications Support Module does not export a Communications Support Module initialization function.
Contact IBM Informix Technical Support or the CSM vendor and have the following information available: CSS configuration files and sqlhosts information for both the client and the database server.