The locale information that is stored in the system catalog systables of the selected database does not match the value that the DB_LOCALE environment variable specifies. Check the value of DB_LOCALE. If it is correct, drop the database and re-create it with the correct value of DB_LOCALE.