You can put multiple copies of a field in the screen layout (all will display the same column), but all copies must be the same length. Review the SCREEN section to make sure that, if you intended to have multiple copies of one field, all copies are the same.