The Gateway product does not support this feature. (For example, it does not support Informix-specific SQL statements or Informix-specific data types.) The feature that is not supported is returned as a token in SQLERRM.
Correct the application and do not use any feature that the Gateway cannot support on SQL statements that will go through the Gateway during execution.