-22233 compiler-name does not allow array elements to be passed as parameters.
Unless you are using either the Ryan McFarland RM/COBOL 85 compiler or
the Micro Focus COBOL/2 compiler, you cannot pass array elements as
parameters. Use one of the specified compilers, or rewrite this section
of code that involves arrays.