You have issued a command to the CM system that tries to create a chunk that overlaps its mirror chunk. This happens most commonly because of arithmetic mistakes in offset calculation.
Examine your command and re-issue it so that the chunk and its mirror will not overlap.