An executable program, mkdbsdir, is used to create the initial contents of the database directory during a CREATE DATABASE statement. It is distributed with the database server and should be found in the bin subdirectory of the directory that the INFORMIXDIR environment variable names, but it was not. Check the setting of INFORMIXDIR, and then consult with the person who installed the software.